Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.